BOGE wprowadza serię separatorów olej-woda CC-3, przeznaczoną do oczyszczania kondensatu powstającego w instalacjach sprężonego powietrza. Nowe modele łączą skuteczną separację oleju, prostą obsługę serwisową i wysokie bezpieczeństwo użytkowania. Producent udoskonalił serię pod kątem wydajności filtracji, trwałości oraz pracy z różnymi rodzajami oleju.

Separatory BOGE CC-3 wykorzystują wielostopniową filtrację opartą na powlekanych włóknach polipropylenowych i węglu aktywnym. Taki układ pozwala utrzymać zawartość oleju resztkowego na wylocie poniżej 5 ppm. Dzięki temu seria CC-3 spełnia rygorystyczne wymagania DIBt, czyli Niemieckiego Instytutu Techniki Budowlanej, oraz wymagania niemieckiej ustawy o gospodarce wodnej WHG § 19i.

boge-sprezarki

Jak działa separator olej-woda BOGE CC-3?

Separator olej-woda BOGE CC-3 oczyszcza kondensat ze sprężonego powietrza, zanim trafi on do kanalizacji lub dalszej utylizacji. Urządzenie oddziela olej od wody przy użyciu kilku stopni filtracji. Każdy z nich odpowiada za inny etap oczyszczania kondensatu.

W serii CC-3 BOGE zastosował materiały filtracyjne dobrane do pracy z różnymi typami oleju. Powlekane włókna polipropylenowe wspierają separację zanieczyszczeń olejowych, a węgiel aktywny pomaga ograniczyć zawartość pozostałości oleju w oczyszczonym kondensacie. Takie rozwiązanie sprawdza się w instalacjach sprężonego powietrza smarowanych standardowymi olejami oraz w układach pracujących z poliglikolem.

Zawartość oleju resztkowego poniżej 5 ppm

Seria BOGE CC-3 utrzymuje zawartość oleju resztkowego poniżej 5 ppm. To parametr ważny dla firm, które chcą ograniczyć ryzyko nieprawidłowej utylizacji kondensatu i dostosować pracę sprężarkowni do wymagań środowiskowych.

Nowa seria osiąga bardzo niską zawartość oleju resztkowego także przy stabilnych emulsjach kondensatu. Pakiety serwisowe obejmują elementy poprawiające skuteczność oczyszczania w trudniejszych warunkach pracy, w tym niezbędne podkładki odciążające.

Prosty serwis i kompatybilność ze starszymi modelami

BOGE zaprojektował separatory CC-3 z myślą o łatwej konserwacji. Użytkownik może szybko wymienić elementy filtracyjne, bez skomplikowanych prac serwisowych. Nowe elementy pasują także do starszych modeli separatorów BOGE.

Kompatybilność wsteczna pozwala wymieniać elementy w stosunku 1:1. Dzięki temu starsze separatory mogą osiągać niższą zawartość oleju resztkowego, poniżej 5 ppm, po zastosowaniu nowych pakietów serwisowych.

Najważniejsze zalety serii BOGE CC-3

Seria separatorów olej-woda BOGE CC-3 oferuje:

  • zawartość oleju resztkowego poniżej 5 ppm,
  • wielostopniową filtrację z włóknami polipropylenowymi i węglem aktywnym,
  • możliwość pracy z różnymi rodzajami oleju,
  • skuteczną obsługę stabilnych emulsji kondensatu,
  • pakiety serwisowe ułatwiające konserwację,
  • kompatybilność elementów ze starszymi modelami,
  • migający wskaźnik przepełnienia w standardzie,
  • certyfikat badania typu DIBt,
  • zgodność z wymaganiami niemieckiej ustawy o gospodarce wodnej WHG § 19i.

Nowy model BOGE CC 5-3

W nowej serii pojawił się model BOGE CC 5-3, przeznaczony do instalacji o wydajności sprężonego powietrza do 4,5 m³/min. Model ten zastępuje wcześniejsze wersje CC 4-2 i CC 5-2.

Separatory BOGE CC 2-3 i CC 5-3 mają solidny uchwyt, który ułatwia montaż urządzenia na ścianie. W modelach z serii -3 producent zastosował obudowę i pokrywę wykonaną niemal w całości z plastiku pochodzącego z recyklingu. Takie rozwiązanie wspiera bardziej odpowiedzialne gospodarowanie materiałami, bez rezygnacji z trwałości urządzenia.

Gdzie sprawdzi się separator olej-woda BOGE CC-3?

nowy model boge

Separator olej-woda BOGE CC-3 sprawdzi się w zakładach, które wykorzystują sprężone powietrze w produkcji, serwisie, przemyśle, warsztatach lub instalacjach technologicznych. Urządzenie pomaga bezpiecznie oczyszczać kondensat z oleju i ogranicza ilość zanieczyszczeń trafiających do ścieków.

Seria CC-3 pasuje do firm, które oczekują niskiej zawartości oleju resztkowego, prostego serwisu i potwierdzonej zgodności z wymaganiami technicznymi. Nowe modele BOGE łączą wysoką skuteczność separacji z wygodną obsługą i możliwością modernizacji starszych urządzeń.

Artur Dybała
Artur DybałaLinkedIn

Prezes Zarządu AERZEN POLSKA z ponad 20-letnim doświadczeniem w branży przemysłowej. Specjalizuje się w strategicznym zarządzaniu, rozwoju sprzedaży oraz technologiach sprężania. Absolwent Executive MBA realizowanego we współpracy Warsaw Technical University, London Business School, HEC Paris i NHH Norwegian School of Economics. Łączy rozległą wiedzę techniczną z kompetencjami menedżerskimi, dzieląc się praktycznym doświadczeniem zdobytym na rynku polskim i europejskim.